Learn to select a profitable niche, structure your legal entity, and set up the right tech stack to launch a compliant online tutoring service.